在北美遭受票房冷遇的，非华语片一家。据统计，在2012年的北美票房排行榜中，法国影片《不行触碰》以1015万美元取得票房冠军，紧随其后的则是曾在多伦多影片节上取得奖项的印尼影片《突袭》，累计票房410万美元。这些数字，相对于好莱坞大片在北美本乡动辄数千万上亿美元的票房而言，外语片在北美仍是“非干流”。
在当前票房排行靠前的国家里，根本都是本乡影片占干流，可以在本乡外仍广受重视的，就只要美国的好莱坞影片。比方，2013年前9个月，在中国本乡影片比例大增的情况下，好莱坞分账大片占中国影片票房的比例仍超越40%。国际大多数国家的影片票房里，好莱坞大片都占有较大比例。好莱坞影片强势的根本原因，是好莱坞文明在全国际处于强势位置，影片仅仅这种强势文明的载体。别的，北美票房仍是国际第一，这其间绝大部分是美国好莱坞的影片票房，或许只要华语片本乡票房在全国际的比例足够大的时分，华语片的海外票房才会有起色。
总体而言，北美电影在那边上映的时候，一般不会像中国上映的可以那么久，时间到了就该下档就得下档的。所以如果电影质量不给过硬，基本上一周之后就会下档，而且北美那边还有很多电影等着上映。
